慕尼黑 【無責任評論】

「慕尼黑」，在日本翻譯叫「ミュウヘン」（Myuhen），
開始時候弄了大半天還不知道是什麽東西（笑）

這電影個人沒有什麽評論，無責任地請大家看一下明報的引文好了：
============以下爲引文==================
慕尼黑師奶殺手 百年

作為荷李活的殿堂級導演，史匹堡又製作了一部典型的荷李活「煽情片」(melodra-ma)。煽情片的其中一個特色，是適合普羅家庭，尤其是家庭裏的主婦觀看。史匹堡的新作《慕尼黑》，便是一個向家庭主婦講述以巴世仇的故事。

主角阿夫拿在片中所有主婦的眼中，都是個完美的住家男人。總理梅爾夫人一見到他，便情同子侄，臨別時說：「你像你的母親。」母親被父親遺棄，阿夫拿成為母親的精神支柱，是她下半生的主要慰藉。妻子擔當特工背後的女人，默默照顧孩子，幸福地說：「我嫁了個癡情丈夫。」而阿夫拿在外工作亦坐懷不亂，遇到色誘時斷然拒絕，然後致電妻兒，大灑思家之淚。阿夫拿還做得一手好菜，夢想家中有個大廚房。這樣的好男人，與其說是特工，不如說是師奶殺手。

師奶不是殺手，因此需要殺手來保護家園。祖國的運動員在慕尼黑遇害，阿夫拿便接過任務，去暗殺那些破壞其家園的「恐怖分子」。當他發覺報復所需的代價遠高於想像時，給他販賣情報的人向他說：「為了家，總得付出。」

阿夫拿對家的承擔，不但令師奶動容，還贏得情報頭子的尊重。情報頭子本因阿夫拿不遵守承諾而算帳，但阿夫拿一見面便與他一起下廚，兩人原來在廚藝上是同道中人。當家族成員有意刁難阿夫拿時，情報頭子便出言維護，說同情一個會因自己有爸爸而不叫別人做爸爸，及一個會為妻兒工作的人。

阿夫拿為家國離家殺人，結果他自己也被人追殺，陷入惶惶不可終日的精神緊張狀態，而這正好是美國在九一一後的處境。從這角度來看，《慕尼黑》是史匹堡另一部電影《雷霆救兵》的續篇。美國自立國以來，軍隊從來都是在別人的國土上開戰。對那些在海外戰場上痛失兒女的美國家庭來說，他們需要有一個國家故事來安撫傷口。

《雷霆救兵》是七年前的電影。那時候，這樣的故事也許足夠。但九一一後，美國家庭不但要忍受兒女戰死海外之痛，連自己的家園也終日受到「恐怖襲擊」的威脅。這一切究竟是為了什麼？史匹堡在《慕尼黑》裏的回答，就是家庭。事實上，整部電影反覆強調家庭至上。總理梅爾夫人一開始便告訴阿夫拿，家庭是重要的；敵方「恐怖分子」阿里也說，家庭便是一切。各為其主，以巴雙方都是為了建立自己的家園，難分對錯。

但最「無辜」因此也最「偉大」的，便是美國。當阿夫拿完成任務後，選擇美國為他的安家之所。可是，連聳立在電影最後一幕的兩座世界貿易中心，也在九一一灰飛煙滅，哪裏還可有安靜的家園？自那天起，美國人便要和阿夫拿一起，承擔為猶太人建國的代價。

因此，從《雷霆救兵》到《慕尼黑》，史匹堡都是在處理殘酷戰爭和幸福家庭之間的兩難選擇。要建立家園，便得戰爭；但由於戰爭，便難免有家破人亡。阿夫拿也明白冤冤相報解決不了問題，一個「恐怖分子」倒下去，只會令千千萬萬個站起來。但當阿夫拿向上司陳述這反戰常識時，上司回答說：指甲剪了又會長出來，但我們還是要再剪的。原來，以巴數十年來的恩怨情仇，都可歸結為剪指甲這麼一個任何師奶都能明白的道理。那麼，她們在九一一陰影下，應如何自處？是否就像阿夫拿的妻子那樣，默默地躺在牀上，以身軀來紓解丈夫的抑鬱，然後柔情蜜意地說一聲，我愛你？

明報Mingpao 2006年2月18日
=======上面引文僅作爲大衆教育/教化用途==========