技術性問題 【癲狗晚報】

在鄰Blog看到中大某屬會的宣傳文字。
一看，Wa，嚇死我，很難相信中大的中文會變成這樣。
（中大以至整個香港的中文水平本來已經不高——包括筆者在内）
筆者只分析其中兩句

A
中大的xxxx－ XX之約已經第3次舉辦，今次除了繼續以中大景色最怡人的xx湖作為場景外，更會將活動範圍擴闊到附近景點。

1）破折號用法錯誤

2）[xxxx已經第（三）次舉辦]
-欠主語

3）[今次除了繼續以xxx作為場景外]
-[繼續以]是英文用法
-[以xxx作爲]不是好的中文，[以xxxx作爲場景]不是中文

4）全句欠主語

B
主題上以中國古風色彩貫串，為大家打造一個耳目一新的XX之約，保證能讓大家留下最美一刻的倩影。

5）[主題上]
-這是英文，不是中文

6）[中國][古風][色彩]各有意思，[中國古風色彩]沒有意思

7）就算[中國][古風][色彩]放在一起沒有意思，
-以“以xxxx貫串”的用法“作爲一種”中文文法，也沒有什麽意思，
-因爲[中國][古風][色彩]不是魚蛋，不能貫串起來就會有意思

8）[打造] 是極端惡劣的中文。
-“作爲”“一種” 有文化的[中文][大學][學生]（加以貫穿後的）不應該使用

9）[一個xxxx未完之約]
-約會最好是一次次的
-就算是約會情人，也會是一位位的，不會是一個個的。

10）誰為大家打X？欠主語

按語：
筆者認爲這不是寫作的同學/有關方面的責任
相反，筆者認爲這是整個大學的責任
尤其自稱爲[香港][中文][大學]的全體教員的責任

老實說，筆者原本想拿一些所謂的[中文][大學][教員]的[中文]開刀，
其實筆者中文也不是好
（在中文大學，有誰會關心你中文是不是好？）

我的目的是警告那些所謂[中文][大學][教員] ：

你們在歌功頌德請一些太空垃圾回來，算了

你們請個老年阿姐唱歌讓整個大學不能上課，都算了

你們竟然忘記自己本分，
不去耐心指導學生中文，
這個很難忍耐

不要說給我聼你很愛國，
因爲你連文化最基本的部分也忽視了：
[語文] 與 [教育]

你們還放縱教員的中文水平，
竟然讓他們不斷寫一些亂七八糟的中文，
那就讓我來告訴他們: 下 次 輪 到 你