Monday, October 17, 2005

Maid Cafe

星期六・日社交節目繁多

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

・星期日與M友人到秋葉原有名的Maid Cafe「メイドカフェ ぴなふぉあ」吃冰琪淋(アイス)

当然、是眼吃還是口食、就由得高水平読者自己想像。
(広東語で「眼でアイスを食べる」の意味は「美人を見てる」;
筆者は「眼でアイスを食べるか」「口でアイスを食べるか」、ご想像に)

不用等好奈就有位。実在等位等左20分左右。不過一来算非常短、
二来其實筆者一辺座着等、一辺東張西望、與入座後的分別不大,
加上等位不用計算入入座後的有限時間(星期日的時間更短)
当然非常楽意看着Maidさん忙碌。
途中Maidさん突然推倒水杯、現場気氛突然緊張・燃・萌焼起来、Maidさん当然道歉。友人笑説男性的話、真是大服務・サービス(笑)

本店是電車男劇集拍撮場地、地方實在也不是看電視那様大(当然)
筆者比較留意客人(笑;嘘)
女性客人也不少;座在筆者傍辺的是Lunch Time的Salaryman;
途中有個幾個オタク様子的客還会大声Or小声與Maidさん談話ね。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

・食完、約了同是讀社会学、也是在東大研究的香港友人AY君再到池袋的Maid Cafe「メイドカフェ Wonder Parlour」飲英式紅茶

這完全英国(イギリス)風的Maid Cafe不出名、起碼経AY君紹介予約下才知。
筆者点了「大吉嶺紅茶」(楊ヤン提督?)、一般。

席上互相認識認識,発見大家皆讀社会学・対歴史問題関心也大。
討論他的論文的時候、不免高談闊論、言談甚歓、
回復到香港人広東語Mode、説話也大声起来(笑)

香港人在英国風的日本Maid Cafe談法国社会学理論家P. Bourdieu的場域(Field)理論対分析日本文化事情,想来也相当奇妙
用某類人的腔調説就是「全球化下的在地化過程」、「可見○○文化対△△文化的影響甚大(最好継続給研究経費」(嘘)

話説回来、本店的Maidさん服務相当好、服装也非常得体、店環境好、属上等人之首選Maid Cafe

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

・後、大家一起到Karaoke高歌ギャルげーゲーム為主的歌曲
AY君当然是全場歌王、他的日本友人則高歌Rap歌。
筆者叫日本友人唱、我又唱本人的飲歌「軟硬天師」(汗)
與熱血系歌。KOTOKO也非常熱門、近来的アニメ等。
最後以櫻大戦的「夢の続き」完結。

後、再到(汗)居酒屋食事。(略)

總結、相当愉快的一天。尤其與AK君切磋学問、特別是我両同也比較喜歓Bourdieu的「文学社会学」多於「Distinction」、甚快。
=========================
相互連結:Momoko 東京之行第二日

3 comments:

Anonymous said...

インターネットでははじめまして。AYです。(笑)
It was a pleasure for me to enjoy a day with you too.
I had never imagained that I could talk about Sociology theories with a person who is at the same time a Hong Kong citizen, a Tokyo U. student and an ACG mania in Japan.
By the way,
I completely agree with you on this point.

>香港人在英国風的日本Maid Cafe談法国社会学理論家P. Bourdieu的場域(Field)理論対分析日本文化事情,想来也相当奇妙。

There were England in Japan, Hong Kong in England, and France and Japan in Hong Kong.

P.S. I will return 3,200 yen to you someday later. Well, The loss of 3,000 yen was so painful for a guy in deep poverty...

思兼 said...

どういたしまして

Ohoh、原来閣下飲酒的値段高出1000円、修正成3700円成ま?(逃)
代わりに、
1)延期返却してもかまいません
2)論文修正サービス
を致します (逃 逃 逃)

金にあまり気にするな。後で払えばいい・・・

yining said...

Nice to meet you.
You can use a variety of language.
Just on Asian Chaos.
I too am interested in Maid Cafe.