Saturday, October 08, 2005

日本宗教諸事情

打左評論文章一篇
意外失去
Ai................
不過是批判値得批判的友人的文章
為朋友,我打多一次(NowOnly短縮版Only・・・Ai...)

=================
友人甲、乙不断要求筆者拿某人開刀,
我説要開自己開、我写Proposal好過。
実際問題是,当文章的思想空虚,評無可評,
只是一Pat「野」,無従応対的時候,
也不能評論

================
某大手Blog評論「地獄少女第一話」的文章(下称「獄女」一文)
(「地獄少女」乃本季日本新動画  地獄少女Offical Site
「獄女」一文作者(下称「獄作」;與「○作系列」無関係;也與「○作系列」的「野」無関係)認為:

「最恐怖的不是地獄,而是人心」

筆者不同意「獄作」在「獄女」一文中的対「地獄少女」上句的Intepretation。
原因如下:

【恐怖的是人心嗎?】

定義――

「獄作」無説明「人心」是誰,可能性有:

・ 地獄少女(閻魔あい):

不可能,因為A)地獄少女是不是人也不知,有無人心更不Sure;B)可説成是地獄(少女)的規則等恐怖,But獄作的意思明確不是如此,略。

・ 下呪的人(橋本真由美):
被人害,無奈之下下呪。也似不是指下呪的人心。因為他是第一因義下的「被害者」

・ 被呪的人(亜矢):
加害者固然該死,But「人心恐怖」明確不太能指渉,因為最恐怖的不是虐待Ijime他人,恐怖的是被呪而死。

問題――
筆者想説的是,在日本・作品的脈絡,被害者・加害者的分野根本不明確。
「恐怖的…是人心」一句的文化脈絡,帯有一種「恐怖的是破壊道徳的人,将Source除去=人心=天理将可回復」。

日本・作品的状況是,
恐怖的正正不是人心
我等不能確定誰的人的心恐怖;人心不是恐怖的来源,這才最恐怖。
加害者・被害者的劃分不清楚,誰是誰,不重要;誰有機縁下呪,下呪的理由等,一概也不重要。一切的毫無原因,正正是表現這無奈、無常感。
(参考:村上春樹Undergroun等作品皆有類近思想)

由是観之,「人心」非指特定的人心,也不応指「一般」的在中文文義、広義的所謂「人心」


【恐怖的不是地獄嗎?】

日本仏教的背景是,無論生前是好人悪人,一律成佛。
不能成佛的可能性非常低。
作品中的可能是定下地獄的契約。

試想:某人甲無聊加害他人乙,
乙無端知道有方法復讐,
乙最後「被迫」「選択」復讐ーー自己也知道自己也会堕進地獄。
甲呢?因為自己的過錯(?)忽然堕進地獄(謎)
要知道甲進地獄的原因不是甲的悪行,在乙的選択;
乙進地獄的原因在甲的悪行。
両人進地獄的原因,一句,不明不白

恐怖的正是地獄本身――契約與規則的存在。


【地獄是什麼?】

(「日本」的文脈中)地獄的正正是社会本身
一切有縁(契約、規則、怨念)、一切無縁(制度規則本虚幻,所生的也虚幻)

「恨み」(怨念・怨恨)正是無縁的呈現(不是Postulate);
「恨み」不能消滅,只能「解消」(晴らす)、「封印」(ふういん)、「鎮圧」(御霊を鎮める)。在日本,一切対応超自然的方法也是「隔壁」=Compartmentalize的方法。

不能像中国「安頓」、「安撫」、「安放」在「牌位」,用対応人間的礼儀去求保護(Patronage)・互保(Reciprocity)的関係。

日本的「恨み」是人間・無常社会的必然。
因此,成佛的唯一障害是不理解「恨み」的必然;
心生対社会的執着,才不可成佛

不難発見,中国、日本的宗教観、宇宙観,實在非常反映社会現実状況耶。
日本的怨念特別多,其實也因為社会規則・制度太多。
唯一得救的方法,就是忘記社会規則不是絶対,
只有理解這点、才能(在日本社会的脈絡裏,死後)成佛。
帯怨念,則対社会制度執着至不信任,当然不能昇天。
想来也非常合道理。

終極的解脱就是対宇宙・社会存在信任。

当然如此説下去,地獄当然就是地獄使者及能下呪的方法本身嘛(茶)

「地獄少女」想説的(Maybe)唯一得救的方法,就是不要下呪、或做些令人下自己呪的事(茶)
唔…這説法会令編劇後期非常麻煩的,且看打後如何。

元来Source文章
================
筆者想説的説,獄作的後部評論我非常認同(茶);
But第一句就「露底」。(逃)
知道日本文学・宗教脈絡的話,
就不難貼切、恰如其分的欣賞作品之餘,認識日本社会。(笑)

Bonus Track:有怨念的話,可会一起下地獄(笑)

No comments: