Wednesday, January 11, 2006

空虛的國家 The Hollow Country 1 【日本戰後論】

(I)
羅蘭巴特(法國記號學的代表)從老外的角度寫東京,
但也蠻有見地:
所有城市都有個中心,
但這個城市的中心是空虛的。
這是一個禁域、也是個可以不理的場所,
有樹林、有壕溝、
就是誰也看不見、名符其實的皇帝的居所。
整個城市就是圍着這個空虛的中心而建。
最重要的是,這個所謂的禁域,
平時是個沒有所謂的(どうでもいい)的地方。

要認識這個國家的政治與社會,
不是去想像一些「右翼分子」出來,
而是嘗試去Capture一些如上面的例子般、
無法用日常語言與概念表達的「東西」。

(II)
話説日本戰敗的時候,
拖了好久也不能決定投降與否,
連第一發原子彈也掉了下來,
内閣會議投票,神奇地仍然是一半對一半,
於是乎第二發原子彈也掉了下來。
這個時候,總理大臣含淚「請求陛下旨意」,

最後天皇說:
承擔這個投降的決定,下詔投降。
衆人聽到後,感動(?)痛哭。
結束了這個無責任的戰爭。

丸山真男評論,
整個戰前/戰時的日本,
是一個「無責任體系」。
從下位的人民到最高官僚,
無必服從那個絕對的天皇體系。

最奇怪的是,那個立於最高的天皇,
依然是一個無責任的虛空。

No comments: