福澤諭吉論強迫教育 【鉄道行者】

剩下一年不到的寶貴研究時間，
那就得快乖乖地找有趣的史料。
不過每星期最享受的時間，
就是每週一到慶應聼小熊英二的課。

由於是在湘南Campus，
坐車單程(Yurikamome+JR+小田急)最快也要約1.5小時，
（但坐車來回一次就看完一本書，
反而是最有效率的一天也未定）

小熊的近代(日本)史談「學校」，實在太爆笑了。

日本義務＝強迫教育的近代起源，
說穿了就是近代國民國家(nation-state)的權力體現。
引用福澤諭吉(在慶應義塾!)的教育觀就是

わがはい　　　　きょうはく　　　　　もの
我輩はもとより強迫法を賛成する者にして、

全国の男女生れて何歳に至れば必ず学に就くべし、
　　　つ　　　　し　　　これ　せまる
学に就かざると強いて之に迫るは、
　　　　　　　　　はなはだ　きんよう
今日の日本において甚だ緊要なりと信ず　
「学問の独立」1883

大意翻譯/不要認真：
我們賛成強迫教育，全國男女到了一定年齡就要就學，
要是不上學就強之迫之，乃現在日本最要緊的事情。

懂得日文的朋友知道強迫跟脅迫的讀音都是一樣的（きょうはく）
福翁還要強調強之迫之的原因，
就是爲了國家存亡而已，真是悲哀！

另外笑到肚痛的一點就是日本學校兵式體操的起源
話説江戶時代的日本人走路方式是 [左手左腳]--〉[右手右腳]
（諸位可嘗試以下）
在江戶時代能跑步的話會被認爲是忍者（忍び者）！！！

明治時代，徵兵打仗之後
在西南戰爭的時候，裝備先進武器的士兵竟然跑不到步！
（後來要慌忙出動舊水戶藩的前武士組成拔刀隊對抗）
之後強之迫之，大家去了學校之後，
就要大家操兵了。